Dalla stazione centrale di Berna prendete il tram no 3 o 5 in direzione Sahli/Ostring. Fermata Helvetiaplatz, subito dopo la Kirchenfeldbrücke.
Dall'Helvetiaplatz in due minuti raggiungete la CCS alla Bernastrasse 6, situata a destra del museo storico. In 10 minuti a piedi dalla stazione centrale di Berna.
Arrivo con l'auto
Prendete l'autostrada Berna-Thun, uscita Ostring. Proseguite per Ostring - Burgernziel - Thunplatz - Kirchenfeldstrasse - dopo, al semaforo dell'incrocio Aegertenstrasse, subito prima del ponte Monbijou, svoltate a destra. Dopo 400 m arrivate alla CCS alla Bernastrasse 6, posta sulla vostra sinistra.
