A la gare principale de Berne prendre le tram No 3 ou 5 en direction de Sahli/Ostring. Arrêt Helvetiaplatz, juste après la Kirchenfeldbrücke. Depuis le Helvetiaplatz il ne vous faudra que deux minutes à pied pour vous rendre à la Bernastrasse 6, à droite du Musée historique. Depuis la gare principale de Berne, 10 minutes à pied.
Si vous arrivez en voiture
Prenez l'autoroute Berne-Thoune, sortie Ostring. Roulez en direction de Ostring - Burgernziel - Thunplatz - Kirchenfeldstrasse - puis aux feux du croisement à la Aegertenstrasse, juste avant le Monbijoubrücke, tournez à droite. La CCS se trouve à gauche, 400 mètres plus loin, à la Bernastrasse 6.
